Tokyo Mirage Sessions #FE en Nintendo Switch aún está censurado, según los informes
Sesiones de Mirage de Tokio censuradas

[Actualización 9 / 6 / 2019:] Gematsu coloque una captura de pantalla de la versión japonesa del sitio web del juego, donde parece mostrar la versión sin censura de un disfraz deTokyo Mirage Sessions #FE. Un usuario de Twitter hizo una comparación entre la versión japonesa original y la versión censurada que se lanzó en Occidente, alegando que el juego puede estar sin censura.

Sin embargo, todavía no sabemos qué está pasando con la censura con respecto a Tokyo Mirage Sessions #FE Encore hasta que haya más información disponible. Es posible que la captura de pantalla sea de la versión original sin censura de Japón que se lanzó en Wii U, o es posible que parte del contenido no esté censurado en la versión Switch. No es claro.

Cuando se le preguntó acerca de la censura que estaba presente en el avance de Nintendo Direct, el director del juego, Mitsuru Hirata, ignoró todas las consultas de Twitter sobre la censura al responder a los fanáticos que elogiaron el juego o le agradecieron. Así que tendremos que esperar más confirmación sobre el estado de censura de Tokyo Mirage Sessions #FE Encore.

[Artículo original:] Durante la edición 4th 2019 de septiembre de Nintendo Direct, uno de los juegos destacados en el especial de media hora fue Tokyo Mirage Sessions #FE Encore. El relanzamiento de la exclusiva de Wii U contará con una nueva canción, nuevas misiones, gráficos actualizados y ... mucha censura.

De acuerdo a Complejo Sankaku tanto la versión inglesa como la japonesa de Tokyo Mirage Sessions #FE Encore han sido censurados

Sabemos con certeza que la versión en inglés está censurada porque durante el Nintendo Direct vimos el avance del juego, y presentaba exactamente los mismos niveles de censura que en la versión de Wii U. Puedes ver el trailer por ti mismo a continuación.

Y sí, lo mismo se aplica a la versión japonesa del tráiler que se emitió durante el Nintendo Direct también.

Puede ver el avance a continuación, que presenta el mismo tipo de censura de la versión en inglés en la versión japonesa.

Para aquellos de ustedes que no recuerdan, se hicieron una gran cantidad de cambios durante el proceso de localización de Tokio Mirage Sesiones #FE para la Wii U cuando hizo la transición del japonés al inglés, incluidos los huesos de la pelvis que se quitaron de una de las modelos femeninas, se cubrió todo el escote, se cubrieron muchos de los leotardos, se cambió el DLC del traje de baño y más .

Hicimos un artículo que detallaba cuánto fue censurado el juego así como también qué mal se vendió.

Hubo varios videos de Juegos censurado cubriendo la censura.

Compararon los lanzamientos en inglés y japonés, y qué tipo de cambios afectaron tanto a la cinematografía como a la jugabilidad.

Los cambios fueron bastante distintos y bastante obvios.

Hay un poco de esperanza en el hecho de que algunos creen que tal vez la versión japonesa solo estaba usando el metraje de la versión en inglés.

De acuerdo con JPUncut, notaron que si bien los avances para inglés y japonés estaban censurados, es posible que la versión japonesa solo estuviera usando el metraje de la versión en inglés con audio japonés.

Este es realmente un buen punto. Si observa que tanto los trailers en inglés como en japonés usan el mismo metraje, y si bien parte del texto está traducido al inglés, parte del texto dentro de ambos trailers también está en japonés.

Entonces, ¿es posible que el trailer japonés solo estuviera usando el material de archivo de la versión en inglés? Es posible. Pero, de nuevo, también es posible lo contrario: que el trailer en inglés estaba usando imágenes de archivo de la versión japonesa del juego.

De cualquier manera, Tokyo Mirage Sessions #FE Encore está censurado Todavía tenemos que esperar para saber si ambas versiones están censuradas o si solo será la versión en inglés.

(Gracias por los consejos de noticias VersedGamer y Jeff Jones)

Sobre nosotros

Billy se ha crujía Jimmies durante años que abarcan los videojuegos, la tecnología y las tendencias digitales dentro del espacio de entretenimiento electrónica. La PME lloró y sus lágrimas se convirtió en su batido. ¿Necesita ponerse en contacto? Prueba el pagina de contacto.

NO siga este enlace o será prohibido en el sitio!