La piratería siempre ha sido un tema polémico para las industrias del entretenimiento, especialmente para aquellos que dependen de los inversores que saben menos sobre la dinámica del mercado que aquellos que se sientan en la administración. En un grupo de empresas tienes aquellas que entienden la naturaleza básica del mercado. Eso si bien algunas personas prefieren las traducciones de los fanáticos o son demasiado pobres para apoyar el lanzamiento oficial. Estas personas ven el anime, ocasionalmente compran la mercancía e incluso cuando no lo hacen, sirven como publicidad gratuita a través del boca a boca y publicaciones apasionadas en las redes sociales que atraen a personas que luego gastan dinero en la propiedad intelectual.

En un campo opuesto, hay compañías como Viz Media que creen que si aplastan todos los sitios de piratería, convertirán a cada pirata en un cliente. Esta creencia persiste a pesar de varios estudios que dicen que la piratería no afecta negativamente las ventas, pero puede aumentar las ventas y el alcance del mercado si su producto es bueno, según lo informado por Ars Technica. Junto con la economía básica de cómo no se puede contar una venta potencial como una venta perdida.

Personalmente, después de tolerar retrasos en las impresiones físicas de las localizaciones oficiales solo para encontrar el contenido alterado porque ofendía la sensibilidad de los localizadores, terminé con las traducciones oficiales. No estoy pagando un buen dinero por productos alterados. Tampoco ayudó que la mayoría de las propiedades que me interesan no sean lo suficientemente grandes como para garantizar el interés de las grandes empresas occidentales, por lo que sitios web como Mangadex han sido una fuente invaluable para ver Manga.

La mayoría de las empresas japonesas tienden a adoptar un enfoque muy indulgente con respecto a la piratería que no pretende sacar provecho de su propiedad intelectual. Entendiendo que obtienen más ingresos del boca a boca y de las ventas de mercadería de lo que ganarían cerrando estos sitios y haciendo que sus propiedades sean ignoradas por el público occidental.

Viz Media, una corporación con sede en San Francisco, no comparte este sentimiento y ha empezado a perseguir a los sitios de alojamiento de traducción para fanáticos. Después de que un usuario cargó un lanzamiento oficial de Boruto, contrató a Evan Stone para demandar a Cloudflare por la información del propietario de Mangadex según TorrentFreak.

No importa que cargar localizaciones oficiales esté en contra de las reglas de todo el sitio ni de cómo Mangadex ha cumplido con todas las solicitudes para eliminar series lanzadas oficialmente para denigrar su reputación con su audiencia sobre cómo lo hicieron. Viz Media no tiene interés en resolver el problema de manera amigable o civil con la administración del sitio.

Como nota al margen, nunca entendí por qué las compañías no solo piden a los sitios web de traducción de fanáticos que se vinculen a la tienda oficial para promocionar la mercancía que se vende o que albergan anuncios de mercadería limitada. Incluso podrían hacer una ventana de lanzamiento programada y atraer a los entusiastas fanáticos a los frentes oficiales de las tiendas digitales simplemente limitando los capítulos que se pueden lanzar a qué hora. La mayoría de los sitios serían muy bienvenidos para ayudar a los creadores de contenido de esta manera, sin embargo, ninguna compañía parece terriblemente interesada en hacerlo. Es una tolerancia pasiva a la piratería o aplastar la mentalidad de escoria rebelde que proviene de las corporaciones.

Dejando a un lado cómo estos asuntos podrían manejarse mejor para el beneficio de todos los involucrados, la presión legal causó que la compañía de hosting de Mangadex los abandonara repentinamente. Como resultado, el sitio web ha pasado los últimos días migrando a un nuevo sitio web y ahora un anuncio oficial de https://mangadex.cc/thread/200708 Mangadex ha aclarado la situación.

¡Buenas noticias para todos! Como puede ver, MangaDex está de regreso.

 

Algunas cosas a tener en cuenta:

 

1. Nuestro dominio .cc es temporal por ahora. Nuestro dominio .org fue adquirido a través de nuestro revendedor, que nos retiró de CF y dejó de apoyarnos debido a la presión legal. .org no estará disponible hasta que se complete la transferencia a nuestro nuevo proveedor.

 

2. Debido al tiempo que lleva mover el dominio, los capítulos más antiguos aún no están disponibles. Probablemente sea el comienzo de la próxima semana antes de que estén disponibles, pero esperamos que la mudanza se complete antes de que termine el fin de semana. Sin embargo, puede cargar nuevos capítulos, comentar capítulos antiguos, etc., etc.

 

3. Tras la finalización del soporte de nuestro revendedor y el manejo de nuestras donaciones, el método de donación existente ya no es una opción viable. Los partidarios activos habrán recibido un correo electrónico sobre esto. Actualmente estamos buscando métodos alternativos de soporte. Con anuncios como último recurso.

 

4. Para cualquiera que prestara atención a las noticias, el capítulo de Boruto en cuestión era una copia oficial en inglés. La carga de capítulos oficiales siempre ha estado en contra de nuestras reglas, y apreciaríamos su continua asistencia para informar cualquier contenido que infrinja nuestras reglas en el futuro. Gracias a todos nuestros usuarios por mantenerse atentos y reportar todas las fuentes oficiales, lanzamientos anticipados, capítulos de trolls y todo otro contenido que infringe nuestras reglas.

 

5. Tenga en cuenta que dado que estamos en un nuevo dominio, la configuración del lector vuelve a los valores predeterminados. Disculpas por los inconvenientes.

 

6. El acceso de solo inicio de sesión es una medida temporal mientras se reconstruye la caché. No hemos sido solo para usuarios. Los invitados ahora tienen acceso a MD.

Gracias por ser paciente con nosotros y por su gran apoyo durante este tiempo. Créeme, incluso el personal se ha vuelto un poco nervioso sin leer manga.

 

A medida que nos mudamos a un nuevo proveedor, puede experimentar problemas. Si ve algún error, por favor repórtelo en nuestro Discord.

 

Sin más preámbulos, ¡feliz lectura!

Cuando se trata el tema de la piratería, las empresas deben proceder con precaución. Sin lugar a dudas, tienen derecho a proteger su propiedad intelectual, pero cuando un sitio como Mangadex ya prohíbe la publicación de traducciones oficiales y ha demostrado su disposición a cumplir con las empresas, desea operar legalmente para hostigar aún más la hostilidad entre los consumidores.