¿Cómo estuvo el artículo?

1504680verificación de cookiesEl parche Fire Emblem: Three Houses altera el diálogo de los personajes de apoyo y reemplaza la voz masculina
Noticias
2019/09

El parche Fire Emblem: Three Houses altera el diálogo de los personajes de apoyo y reemplaza la voz masculina

Si quisieras conservar tu versión de Emblema de fuego: tres casas Sinceramente, entonces no actualices el juego... nunca. Nintendo lanzó las notas del parche para la versión 1.02 que se lanzó el 10 de septiembre de 2019 para el juego de rol de Nintendo Switch, e incluía la mención de que se había reemplazado un actor de voz y que se había cambiado parte del texto.

Según la GoNintendo, el cambio de texto involucró a un personaje secundario llamado Bernadetta. Puedes ver las comparaciones entre el texto original y el texto modificado, gracias a un hilo en GameFAQS.

H6FTuZN

Mucha gente estaba tratando de descubrir porque ¿Se cambió el diálogo? La alteración en realidad hace que suene peor que el diálogo original.

Tampoco se aclaró que este fue el diálogo específico que se modificó en el parche, pero la lista de parches indica que se modificó parte del texto. Si te diriges al página de cambios, verá que cerca de la parte inferior, debajo del subtítulo "General", hay una sección que dice "se ha revisado algún texto".

8NNWqE7

Las notas del parche no explican porque Sin embargo, el texto tuvo que ser revisado.

Mientras los jugadores reflexionaban sobre este cambio, también fueron recibidos con la desagradable noticia de que el ex actor de voz del personaje de Byleth, Chris Niosi, había sido reemplazado.

Como informó Nintendo Vida, cerca de la parte superior del registro de cambios, verá que bajo el subtítulo "Funciones nuevas y actualizadas" hay una breve explicación sobre el actor de voz que se reemplazará.

El significado de esto es que Chris Niosi fue despedido basados en rumores generados por ResetEra.

Un grupo de millennials y usuarios de Twitter han estado inundando secciones de comentarios, hilos de foros y videos de YouTube afirmando que Niosi violó su acuerdo de NDA, pero incluso eso fueron rumores promulgados por ResetEra. Nunca hubo ninguna prueba fundamentada de que violara su NDA.

Estas acusaciones, sin embargo, se abrieron paso en la esfera del juego, junto con afirmaciones de que era "abusivo".

Desafortunadamente para Niosi, cometió el error que acabó con su carrera al disculparse con los traficantes de rumores al publicar un Blog de Tumblr explicando de manera opaca cómo agravió a las personas, aludiendo vagamente a algunas ofensas que causó y a las personas a las que lastimó, pero sin detallar realmente nada. Esto fue tomado como una admisión de culpabilidad por parte de las personas que querían cancelar su carrera, por lo que Internet transmitió estas afirmaciones como un hecho absoluto a pesar de que Niosi nunca admitió haber infringido ninguna ley ni haber hecho nada ilegal.

Sin embargo, la gente continuó reiterando lo que circuló ResetEra y llevó a Niosi a perder su trabajo. Es otro ejemplo perfecto de cómo Cancel Culture dispara primero y nunca se molesta en establecer los hechos más tarde.

En cualquier caso, no es una buena señal que Nintendo no sólo haya modificado el texto después del lanzamiento en Emblema de fuego: tres casas pero también despidió a un actor de doblaje basándose en afirmaciones difundidas en las redes sociales.

Emblema de fuego: tres casas Actualmente está disponible ahora mismo para Nintendo Switch.

(Gracias por los consejos de noticias Eric y CZ)

Otras Noticias