El desarrollador taiwanés Red Candle Games, los creadores del popularísimo Detención y el recientemente publicado Devoción, han sido criticados por el arte que apareció en Devoción que retrataba una parodia del presidente chino Xi Jinping como un líder cultista y lo llamaba "Winnie The Pooh Imbécil".

Como informó Spieltimes.com, Tanto Detención y Devoción recibió enormes calificaciones negativas de jugadores chinos enojados que comenzaron a criticar todos los productos del desarrollador en Steam.

El bombardeo de revisión comenzó el 22 de febrero de 2019, pocos días después. Devoción fue lanzado en Steam.

A los jugadores chinos les tomó un par de días encontrar un huevo de Pascua en el juego que presentaba una imagen que supuestamente denigraba a Xi Jinping. Se transmitió a través de la comunidad a medida que comenzaron a aparecer tutoriales y videos de Let's Play.

Lamentablemente, el vídeo que resaltaba la imagen ya no está disponible para su visualización.

https://www.youtube.com/watch?v=ZTGHXH1wlRs&feature=youtu.be

El rechazo de los jugadores chinos encontró una respuesta rápida. En 23rd febrero, 2019 Red Candle Games hizo una publicación en la sección de la comunidad de Steam afirmando que el arte del juego se burlaba de Xi Jinping y lo llamaba "imbécil de Winnie the Pooh" (que es una referencia al hecho de que Winnie the Pooh está prohibido en China después de que la gente comenzó haciendo memes comparando a Jingping con Winnie the Pooh, como lo cubre Joe.ie) no fue intencional. Afirmaron que el arte era solo un arte de marcador de posición y no algo implementado en el juego por el equipo de desarrollo.

El equipo escribió...

“Al crear el prototipo, el equipo a menudo se refería a la entonces conocida jerga de Internet como marcador de posición. Sin embargo, debido al problema de sincronización de versiones, no todos los marcadores de posición se eliminaron correctamente. Esto es puramente un accidente y no tenemos ninguna intención de causar daño ni odio. Dicho material artístico fue retirado y reemplazado en la noche del 21 de febrero”.

Esta respuesta fue recibida por muchos jugadores chinos furiosos que sentían como si los desarrolladores estuvieran tratando de socavar la cultura china.

Al momento de escribir este artículo, había más de 643 páginas de comentarios de jugadores chinos acumulados en el lapso de un día, muchos de los cuales estaban discutiendo el tema. Gran parte se desmoronó en discusiones sobre Taiwán versus China y Japón versus China, y sobre si valía la pena perdonar o no lo que hizo el desarrollador.

Para sofocar parte de la indignación, Red Candle Games tuvo que hacer una publicación de seguimiento más tarde ese mismo día para explicar que no tenían mala voluntad hacia los jugadores chinos o la cultura china. El equipo emitió un segundo, disculpa más completa, dirigida por Vincent Yang, quien escribió…

“A la luz del incidente del material artístico de hoy, en nombre de Red Candle Games, pedimos disculpas a nuestros jugadores. Le hemos fallado a su confianza y amor hacia Red Candle Games.

 

“Antes, para aclarar la situación con todos ustedes en primer lugar, publicamos una breve declaración apresuradamente. Pero está claro que todavía les debemos a todos una explicación exhaustiva.

 

“Durante el período inicial de desarrollo, uno de los miembros de Red Candle colocó las palabras sensibles en un material artístico. Cuando se creó el material artístico, cada compañero de equipo estaba ocupado trabajando en sus propias tareas mientras perseguía la fecha límite. Ninguno de los otros colegas estaba al tanto de esto. Fue hasta que recibimos un informe privado realizado por un jugador el 21 de febrero que nos dimos cuenta de lo que estaba escrito exactamente en ese material artístico. Al enterarnos de esto, reemplazamos inmediatamente el material de arte en una hora.

 

“Las palabras escritas en el material artístico no representan la postura de Red Candle Games, ni están relacionadas de ninguna manera con la historia y el tema de Devotion. Sin embargo, incluso si esto fue causado por un comportamiento individual, en su conjunto, es responsabilidad de Red Candle Games. Para los jugadores, streamers y amigos de los medios, lamentamos profundamente haber herido sus sentimientos. Después de todo, si no fuera por su apoyo, Red Candle Games no habría llegado tan lejos, y mucho menos el lanzamiento de Detention and Devotion. Lo último que queremos es fallarle a su confianza. Esto no es lo que imaginamos, pero lamentablemente el daño ya está hecho. Por eso asumimos toda la responsabilidad. Lamentamos profundamente y lamentamos muchísimo el material artístico sensible, y que cuando se conoció el incidente por primera vez, no pudimos ponernos en su posición”.

La segunda mitad de la disculpa simplemente pidió perdón nuevamente y se disculpó por herir los sentimientos de los medios de comunicación, los streamers y los jugadores.

A pesar de todas las disculpas, no fueron suficientes para evitar el despido de su editor chino Indievent.

Según la ¿Qué hay en Weibo?, Indievent se disculpó con los jugadores chinos y rompió lazos con Red Candle Games. El sitio también informa que se ha eliminado el acceso al juego en China continental en Steam, aunque la versión internacional todavía está disponible en la tienda Steam.

Aún puedes conseguir una copia digital del juego de terror psicológico. Devoción, A partir de la tienda de Steam por $ 16.99.

(Gracias por el consejo de noticias VLOCKUP)