Los fanáticos han estado clamando por un lanzamiento occidental de Rockman EXE4.5: Operación real, pero Capcom nunca cumplió. La secuela del juego, titulada Mega Man Battle Network 5, llegó a Estados Unidos, pero no la entrada anterior. Bueno, los fanáticos dedicaron tiempo, trabajaron y lograron lanzar un parche de traducción al inglés llamado Mega Man Battle Network 4.5: Operación real para aficionados a Game Boy Advance.
El Zona EXE de Rockman se apresuró a transmitir la noticia e informar a los jugadores que la traducción de los fans estaba disponible para descargar. Puede descargar el parche completo directamente desde ZONA EXE de Rockman.
YouTuber sombrarockzx Hizo un vídeo de 42 minutos que cubre el parche traducido al inglés y muestra parte del juego de Mega Man Battle Network 4.5. Puedes comprobarlo a continuación.
El parche pesa 15 MB y viene con un folleto de instrucciones digital e imprimible, así como parches para las versiones europea y norteamericana del juego.
Sin embargo, primero deberá obtener una versión japonesa de la ROM antes de poder aplicar el parche. El parche tiene solo 500 KB y también incluye las últimas actualizaciones de la versión japonesa junto con la traducción al inglés. También se incluyen algunos archivos preguardados para aquellos que sólo quieren llegar a las partes jugosas.
Una vez que obtenga la ROM, necesitará descargar un parche de ROM, puede usar Parcheador ROM JS or IPS flotante.
Parchea el archivo ROM, inícialo en un emulador o ejecútalo en una Game Boy Advance modificada.
Sugieren usar mGBA o GBE+ para hacer uso de la emulación BattleChip Gate para Mega Man Battle Network 4.5. Otros emuladores pueden ejecutar el juego pero no son compatibles con BattleChip.
Entonces, ¿qué es toda esta charla sobre los BattleChips? Bueno, lo más destacado del juego fue que utilizaba chips de datos Navi reales similares a los Amiibos, pero para Game Boy Advance. Insertarías las fichas en la parte superior del carrito, casi de manera similar a la forma en que ciertos juegos de Genesis utilizaban la tecnología de bloqueo del carrito... pero más pequeño.
Esto ahora es posible mediante emulación, dando a los jugadores acceso a los chips de datos de la versión japonesa del juego, pero con soporte completo en inglés.
El equipo hizo algunas modificaciones durante la localización, como cambiar algunos días festivos japoneses a días festivos occidentales para mantener la función de reloj en tiempo real del juego consistente con la región.
Dado que esta no es una versión de ROM real, no debería verse afectada por ningún cese y desistimiento. Es simplemente un parche de traducción y puede funcionar tanto con un volcado del carrito original como con una versión ya descargada del carrito de cualquiera de las otras versiones japonesas del juego.
Como se mencionó, puedes descargar el parche ahora mismo y comenzar a jugar. Mega Man Battle Network 4.5: Operación real en inglés por primera vez.
(Gracias por el consejo de noticias MaverickHL)
