Sentai Filmworks es como Funimation. Ambos han sido cooptados por misandristas que llevan a cabo los caprichos de la izquierda regresiva y las señoras de los gatos que se pasan todo el día en las redes sociales afirmando ser feministas. Si pensabas que Sentai estaba libre de semejante locura, estabas equivocado. El último fiasco que involucra a Para amar ru El doblaje lo demuestra.
Enlazando con los cómics recogió la noticia de YouTuber mordethkai, quien comparó el doblaje en inglés con la versión subtitulada en japonés y descubrió que el doblaje de Sentai Filmworks incluía una línea sobre la misoginia que no existía antes.
Como señalaron en el artículo, en la versión original subtitulada en japonés, se revela que Lala Satalin Deviluke es ineficiente en las artes gastronómicas, lo que lleva al personaje masculino Rito Yuki a declarar que no se casaría con alguien que no supiera cocinar. Otro personaje interviene para bromear sobre cómo Rito está pasado de moda...
“Rito Yuki: ¡No me casaré con alguien que no sea bueno cocinando!
“Mikan Yuki: ¿Qué? Eso está tan pasado de moda”.
En el doblaje en inglés, Sentai Filmworks retrata la situación de manera completamente diferente, haciendo que un hombre que no se casa con una mujer que no sabe cocinar es un "misógino", a pesar de que así es como la civilización ha durado tanto tiempo, con los hombres. ser hombres y mujeres ser mujeres (y es probable que esa sea la razón por la que Occidente caerá pronto si continúa por el camino de cambiar los roles de género en aras de acomodar a los enfermos mentales).
En el doblaje al inglés de Sentai Filmworks, el diálogo es el siguiente…
“Rito Yuki: ¡No me casaré con alguien que no sea bueno cocinando!
"Mikan Yuki: ¡Eso es misógino!"
Afortunadamente, algunas personas que se enteraron de la noticia han estado criticando a Sentai Filmworks en las redes sociales, señalando que querer que una mujer sea capaz de cocinar no es misógino de ninguna manera, lo que significaría que alguien que quisiera casarse con alguien que fuera bueno cocinando mujeres odiadas. ¿Cómo es que aún tiene sentido?
Es una negligencia flagrante hacia el material original.
Originalmente dice que su comentario sobre no salir con una mujer que no sabe cocinar es anticuado, lo cual tiene sentido.
De ninguna manera es misógino lo que implicaría que odiaba a las mujeres que no saben cocinar, lo cual es falso.
Por favor no hagas esto.
— FrancotiradorKnighter (@SniperKnighter) Marzo 7, 2020
@SentaiFilmworks https://t.co/aQREajzI37 @SentaiFilmworks ¿En realidad? ¿En realidad? Te exigí estándares tan altos como para cambiar descaradamente el diálogo de un programa. No hay excusa para cambiar el diálogo según su agenda. Primero, ¡Funimación! Ahora, ¿Sentai?
— Malvado Ossi (@Astolfokeeper) Marzo 7, 2020
Desafortunadamente, la mayoría de las personas que responden a Sentai en su hilo les agradecen por el doblaje y los elogian por traerlos. Para amar ru.
Básicamente, así es como inculcan a los fandoms ideologías regresivas.
Es un experimento con una rana hirviendo; Muerto por mil cortadas; quemaduras solares al tomar el sol.
Crees que está bien, pero siguen picando y apoderándose hasta que estás hablando fuera de línea y regurgitando sus tonterías como si fuera normal.
Se infiltran, cambian; inculcan y aculturan; y luego adoctrinan.
(Gracias por el consejo informativo Prinz The Iron Blood Heavy Cruiser (18+))
