XD Global encargó a un artista llamado Nardack que proporcionara arte para el juego para teléfonos inteligentes chino. Azur Lane. El arte iba a ser utilizado para la versión surcoreana de Azur Lane, pero cuando los usuarios descubrieron que Nardack era el ilustrador del arte, protestaron e imploraron a XD Global que eliminara el arte porque afirmaban que Nardack apoyaba a grupos antisociales, como Megalia y las feministas. Bueno, XD Global le dio a Nardack un ultimátum para renunciar al feminismo y a Megalia, o eliminar la obra de arte del juego. Nardack se negó a renunciar al feminismo, por lo que la obra de arte fue eliminada.

En una versión en inglés de la historia publicada en Evernote el 29 de abril de 2018, explicó Nardack…

“Para aclarar el tema, Azur Lane Korea me envió un mensaje directo y me preguntó si en realidad soy miembro de una organización antisocial.

 

“Aunque respondí que no participo en tales actividades, Azur Lane Korea siguió exigiéndome que tuiteara lo siguiente: 'No tengo ninguna relación con Megalia y no apoyo el feminismo'.

 

"Me negué a aceptar su demanda y mi ilustración, que inicialmente se utilizó para la página de inicio de sesión de Azur Lane Korea, fue eliminada instantáneamente".

Nardack explica que al negarse a condenar el feminismo y Megalia, la gente ha estado enviando mensajes de acoso a través de las redes sociales.

Anime News Network recogió la noticia y, a pesar de vincular a la versión en inglés de la publicación de Nardock, omitieron a Megalia de la cita y en su lugar escribieron lo siguiente en el artículo publicado en Puede 2nd, 2018...

“A la luz de la controversia, XD Global contactó a Nardack para preguntarle si realmente está conectada con una “organización antisocial” y ella negó esa afirmación. Luego, el personal le pidió a Nardack que publicara "No tengo ninguna relación con grupos antisociales y no apoyo el feminismo" en las redes sociales. “

Para aquellos de ustedes que no lo saben, Megalia es un grupo misandrista infame en Corea del Sur y ha sido clasificado activamente como uno de los 10 sitios web más ofensivos en Corea del Sur. De acuerdo con la Tiempos coreanos, el gobierno ha tenido que eliminar del portal web Megalia múltiples publicaciones ofensivas y objetables que promueven actos de misandria.

Anime News Network omite por completo mencionar a Megalia en el artículo de noticias, a pesar de que Nardack menciona al grupo en la versión en inglés de la publicación del blog de Evernote. Según la forma en que Anime News Network enmarca el artículo, elimina muchos matices y contexto sobre por qué ciertos grupos tuvieron problemas con que Nardock proporcionara arte. Azur Lane.

Ahora en la versión japonesa del publicación de evernoteNardack no menciona a Megalia, sino que simplemente se refiere a “grupos antisociales” y a “apoyar los esfuerzos del feminismo”. Sin embargo, Anime News Network enlaza con las publicaciones en inglés y japonés, pero opta por no mencionar a Megalia, incluso cuando cita la publicación en inglés de Nardock.

Lo que es más, Anime News Network incluye un comentario en #GamerGate, donde escriben...

“Algunos usuarios japoneses de Twitter han publicado respuestas en apoyo de Nardack y el feminismo. Un usuario hizo referencia a la controversia Gamergate, pero señaló que, por el contrario, los miembros de la industria habían condenado los ataques involucrados en esa controversia. “

De hecho, la mención #GamerGate en la publicación de Twitter del artista japonés Sangsilnoh señala que las empresas de juegos en realidad atacaron a su propia audiencia, mientras que, como en el caso Nardock, la empresa atacó al trabajador.

面白いのは、海外でこれと似てる事件で「ゲーマーゲート事件」があるけど、その時企業たちはむしろゲーマー達を批判し、作業者達を保護し応援したのに、韓国はその逆になってるのでそこから意識レベルの差を感じる.

— かも仮面@6月お仕事募集中 (@sangsilnoh) Abril 29, 2018

En inglés, Sangsilnoh afirma…

“Es una situación fascinante similar a un evento en el extranjero conocido como el escándalo “GamerGate”. Sin embargo, en el momento del evento, las empresas criticaron a los jugadores, protegieron a los [desarrolladores] y los apoyaron. En Corea del Sur, durante este incidente, parece estar sucediendo lo contrario, y creo que muestra un nivel diferente de conciencia que está teniendo lugar allí”.

Sangsilnoh realmente no dice nada negativo o positivo sobre #GamerGate de ninguna manera, aparte de que los medios y las compañías de juegos condenaron la revuelta de los consumidores, donde, como en el caso de Corea del Sur, la comunidad y las compañías no quieren asociarse con grupos de odio como Megalia.

Como ha señalado noticias de anime sakura, Aunque Anime News Network mencionó #GamerGate en la noticia, en realidad prohibieron a sus usuarios discutirlo en el foro. Moderador psico 101 escribió…

“No más discusiones ni menciones sobre Gamergate. Este hilo ya empezó bastante mal como para volver a adentrarse en esas aguas. Cualquier publicación que mencione este tema en el futuro se eliminará en su totalidad. Sin excepciones."

Esto se mantiene en línea con la agenda sesgada de Anime News Network contra #GamerGate y estar a favor de la censura. De hecho, durante el Dead or Alive Xtreme 3 escándalo, Anime News Network comenzó a censurar y prohibir a los usuarios del uso del término “guerrero de la justicia social”.

Anime News Network ahora está omitiendo hechos y acelerando el flujo de información para moldear cómo las personas consumen ciertos tipos de noticias.

(Gracias por el consejo de noticias Gab)